開往Nigata的火車進站了
我們到哪兒了?
你笑起來真不錯
不好意思, 能借個火嗎?
不好意思, 行嗎?
我能抽支煙嗎?
當然
哦? 你老婆真好啊
你們一起來的?
我在一部外國電影裏看到過
兩個陌生人在火車上相遇
第一次見面就成了好朋友
能跟你聊聊嗎?
打攪你了嗎?
你不是本地人?
我很倒霉. 請等一下
等等, 來了
是的, 那就是
不
是個隧道
媽媽
你想見你的媽媽?
別害怕
什麼?
你看到了嗎?
沒有
你真笨
路還長著呢
我想過好日子, 你呢?
我只想交幾個朋友
和我聊天是不是很沒勁?
你是高中老師嗎?
不是?
火車進站了
請帶好您的隨身物品
看著點路, 笨蛋
傻逼
她怎麼冒犯你了?
能告訴我嗎?
行了, 你瞧
我想罪犯肯定不會覺得好過
什麼?
嗨, 停下
好的
試試
我可不願意一個人吃
我們一起吃吧
你不吃?
多少錢?
你終於開口說話了
我不想讓陌生人...
請我的客
小心點是對的
謝謝
你的手看起來很孤獨
是啊, 你肯定是個幹活的姑娘
別害羞, 我也喜歡你
大家都說我的手指很瘦
我的手看起來像娘們兒的手
但我不介意
你的手肯定是男人喜歡的那種
我喜歡這類型的姑娘
我是指像你這樣背小包的姑娘
那個座位應該沒人坐
這個位子有人嗎?
沒有, 沒人
來這兒
太好了, 能幫幫我嗎?
我累了
你去哪兒?
我聽不見. 哪兒? Jokoshi
我也是! 太巧了!
你好像不相信我
沒有
沒錯, 你是在懷疑我
你那麼想很正常
我們是碰巧坐上同一輛火車
又去的是同一個地方. 跟電影似的
Jokoshi到了. 乘客們請下車
你好, 是我. 我在這兒
那兒怎麼樣? 要到晚上?
我以前說過的
我該怎麼辦?
什麼時候?
好了, 我會等你的
嗨, 我們一起走吧?
我今天晚上沒什麼事
在不熟悉的地方走路挺可怕的
可怕? 你?
可憐我嗎?
你認識那個老太太?
跟你是親戚嗎?
怎麼不說話?
能告訴我嗎?
她是我的監護人
監護人?
我覺得她看起來像是你的保鏢
我不能相信
她有提到我嗎?
沒有
別擔心, 我是值得信任
謝謝
等一下
請借我用用
這煙太沖
先擦掉你的眼淚
她是你母親?
讓表示表示敬意
我是真心的, 好吧?
我以前很討厭墓地
那兒也許有不少鬼魂
所以大家不大喜歡這地方
那你為什麼在這兒?
悼念
我只是想來悼念一下
你母親還好吧?
她死了
我沒見過我父親
我連他名字都不知道
我因此變得堅強
你個子真高
但你不信任別人
我經歷過太多事情了
就35年
我一直談論這樣的事
如果人們互相不信任
這世界是毫無意義的
你只是個普通的姑娘, 懂嗎?
我不是普通姑娘
我是死人
明天見
明天?
行嗎?
不行, 我得趕下午3點的火車
別擔心, 那就下午見
對了, 你叫什麼?
你是Matsymiya...
Keiko
對嗎?
對
等等
我寫得對嗎?
寫錯了
這樣對嗎?
是和"土"相關的
民謠歌手
又錯了? 怎麼寫法?
媽的, 我不知道
我知道
是Keio大學裏的"Kei"
接近了
真的?
是表示螢光的那個"Kei"
哦, 我明白了
真特別
我喜歡你的名字
是你父母給起的?
大概是吧
你母親的文學修養可不一般
我也想有個跟你一樣的好名字
是吧
事實卻不同
你看得見那螢光嗎?
明天見
你今天應該沒空
我得走了
我們12點在哪兒會面, 怎麼樣?
這是自動表, 不用上發條
你拿著, 我會在哪兒等你
12點
您是Murai先生?
這是Kayo小姐給您的信
Kayo? 我不認識她啊
你搞錯了吧?
沒有, 她叫我交給你的
她是誰?
我...
我跟Kayo小姐一起住的
但...
我不知道
請走開
等等
請把信給我
我要交給Kayo小姐的丈夫
那就交給我
今天晚上來我住所, 行嗎?
讓我找個地圖
對不起
歡迎, 你帶著那封信嗎?
給我
我知道, 他妻子還活著
到這兒來
什麼?
好疼
Kayo小姐冒犯過您?
沒有
歡迎
您需要房間休息一下嗎?
是的
這邊請
這兒就行了
閉嘴
我們這兒有客人
是Jyosyuya嗎?
我是送酒的
真冷啊, 夫人
你今天氣色不錯
和你丈夫好點了?
這是您要的酒
是的, 3瓶
2瓶沙司
還有米
我要那個大的
別和你丈夫喝太多
謝謝
這個...
能借用你的房子嗎?
您一個人住, 是吧?
歡迎
有人在等我嗎?
是的
但不知為什麼她離開了
等等
對不起, 我遲到了
但還是趕到了
我開車送你回去
我還是想見見她
回去
別待在我這兒
怎麼了? 我惹您生氣了?
我不想浪費時間
回去
您得相信我
我不開玩笑
相信我
求您了, 我是認真的
回去
不
是因為那個老太太?
你怎麼了?
哪兒冒出來的監護人?
請別再問問題了
我是個罪犯
我被鎖在拘留所裏
我來這兒是為了悼念我母親
我從警察那兒得到了許可
我必須明天早上8點前回去
對不起
我過去住的地方和監獄差不多
出不來
還得要好的行為舉止
罪犯怎麼會有好的舉止?
我得走了
這裏有人嗎?
你...
我們又坐一起了
真巧啊!
你是因為愛而犯罪的
你那麼愛你丈夫
你給了他一切
你是那麼全心全意
你的社交圈子變小了
於是悲劇發生了
現在你孤零零的在自己世界裏
我同情你
你被判了7年監禁
審判延期了
謀殺發生在...
Jokoshi
垂死的Takano被警察發現了
他是個幫會成員. 他涉嫌...
與一起銀行搶劫案有關
警察正在追捕一個嫌疑犯
下面...
我肚子好疼
可能是我喝了太多的咖啡
我好像是睡多了
我得到外面呼吸些新鮮空氣
你也去?
不
你想逃跑, 是不是?
你會試試嗎?
如果成功, 你就永遠不用回來了
你想試試嗎?
開個玩笑而已
你不能
你有好的行為舉止
我從未想過逃跑, 但是...
你回去時就會被送到監獄裏
我想你該不會想生活在監獄裏
你為什麼坐這趟火車?
對不起, 查票
哦, 對了
你買票了嗎?
我當時趕時間
這趟車的終點站是Nagoya
乘客們請注意
Atsumi發生了滑坡
火車將臨時停止服務
服務重新開始時我們會另行通知
對所造成的不便之處我們深表歉意
我要見你們的列車長
我必須在早上8點前回去
好嗎?
我們逃跑吧
別擔心, 會沒事的
你開玩笑吧? 當然
到一個沒人知道的地方
我們一起生活
我不能和你結婚
我可以假裝成你的哥哥
我會努力工作
謝謝
罪犯逃跑了
但我沒義務去追捕她
我能給警察打電話嗎?
到站時你就可以打了
那男的不是好人
他看到攛掇她逃跑
他們真的跑了?
我們在搜索一下火車
沒用的
不該批准她的
她肯定跑了
別忙著下結論
是什麼?
沒什麼
對不起
我得走了
乘客們請等一下
火車馬上要重新開動了
對不起
您是Yamada先生?
我搞不明白了, 你怎麼在這兒?
是你啊, 好久不見
你現在在幹嗎?
賣保險
保險? 不錯啊
不
那傷疤是怎麼回事
我當兵時曾經得過病
被送到Hiroshima的醫院
但是...
真可憐
是吧...
我朋友在等我
請代我向叔叔問好
等等, 拿些桔子吧
不用了, 謝謝
拿著
謝謝
保重啊
你也保重
等等
我們吃麵吧
還有時間, 我想你是餓了
我還不需要什麼
只要她8點以前回來就行了
走吧
請給我最好的麵條
最好的? 沒問題
得等上一會兒
真抱歉讓您久等了
多少錢?
360元, 謝謝
謝謝你
保重
我還是不知道你的名字
我叫Ro Nakahara
Ro Nakahara
"Ro" 意思是晴朗
別弄錯了
今天很晴朗
我還得坐2年牢
2年後, 我在那個公園等你
2年?
2年後的今天
我保證
我會來的
對不起, 請開門
我想買點給女人的東西
您能幫我挑挑嗎?
是您的女兒嗎?
她是成年人
這些羊毛製品
這些是針織的
這東西不錯
我要這個和那個
基本全了
請點下鈔票
還有這個也要
多少錢?
5360元
謝謝你
歡迎
找您3660元, 謝謝您
Nakahara
不許反抗
我有逮捕證
讓我走
來這兒
別擔心, 我們是警察
到局子裏在說
不, 別拉我
本字幕僅供學習 更多精彩影視盡在 -=-=-=www.siteftp.com=-=-=-